Yalvaç Ural
Das ist der Schriftsteller, der vor unseren Kindern lesen wird:
Yalvaç Ural wurde 1945 in Konya/Türkei geboren. Der Autor von Kinder- und Drehbüchern stammt aus einer Beamtenfamilie und besuchte aufgrund dessen sechs verschiedene Schulen in unterschiedlichen Provinzen der Türkei.
Während der Sekundarstufe erkannte Ural seine Affinität zur Musik, später auch zur Literatur. Mehr als sechs Jahre lang spielte er Gitarre, Ziehharmonika, „Saz“ und Klarinette in vielen verschiedenen Orchestern wie z.B. in den Gruppen von Dört Örümcek, Volkanlar, Ritm Set 69, Önder Bali, Ferda Sümer und Metin Ersoy.
Nach seiner Schulzeit arbeitete der Autor als Journalist und schrieb für verschiedene Zeitungen wie z.B. Milliyet, Cumhuriyet, Gelişim Yayınları, Güneş, Hürriyet, Milliyet Yayınları, Doğan Kitap und Milliyet Egmont.
Im Laufe seines Berufslebens war er zudem als geschäftsführender Leiter beim Verlag Aksoy tätig. Innerhalb von 30 Jahren publizierte und leitete er 51 Kinder-Zeitschriften. Ferner wurden seine Schriften in zahlreichen türkisch sprachigen Zeitschriften im Ausland veröffentlicht. In Deutschland publizierte er zwei Jahre lang die Zeitschrift Milliyet Türk Çocuk, eine Kinderzeitschrift in deutsch-türkischer Sprache. Des Weiteren veröffentliche er die Zeitschriften Wolkman (Musikzeitschrift), Gümgün, Yorgan und MAD (Humorzeitschriften).
Für den türkischen Fernsehsender TRT produzierte Ural Animationsfilme und -serien wie z.B. "Evliya Çelebi’nin Gezileri - Az Gittik Uz Gittik" (62 Folgen), "Tekir Noktalama İşaretlerini Öğretiyor" (26 Folgen), "Sihirli Pabuçlar" (27 Folgen). Letzere Serie wurde in 12 Folgen in Holland ausgestrahlt. Für den Sender Kanal D schrieb er das Drehbuch zur Serie „Sarı Trampe“ und moderierte diese über 32 Folgen.
Ural verfasste rund 100 Kinderbücher, den Gedichtband Mırname für Erwachsene sowie drei Biographien. Die Unterstützung seiner Eltern halfen dem Autor dabei internationale Erfolge zu erzielen. Nicht zuletzt verdankt Ural seinen Erfolg all den Kindern, die ihre Zuneigung für die Arbeit des Autors zeigen.
Einige seiner Werke brachten dem Autor eine Vielzahl nationaler und inter-nationaler Auszeichnungen ein, z.B. den TRT Preis für den besten Kinderbuchautor, den Drama-Preis Milliyet Sanat Dergisi (1980), den Preis der Kinderstiftung (1992), den TÖMER Preis 1996 für die zehn besten Autoren (1993) oder die Ehrenplakette der Universität Ankara (1996).
Elf seiner Werke wurden ins deutsche, englische, serbische, kroatische, polnische, albanische, mazedonische, ungarische, russische, holländische und in Roma übersetzt.
Als Vertreter seines Landes nahm Ural 2001 in Rotterdam/Niederlande und in Porto/Portugal als erster türkischer Lyriker neben 35 anderen internationalen Autoren am „Internationalen Poesie Festival“ teil. Während des „5. Poetry International Children´s Festival“ wurde er mit dem Preis als bester Kinderlyriker ausgezeichnet.
Ural, der auch Theaterstücke schreibt, bekam 1979 eine Auszeichnung für sein nie aufgeführtes Stück „Gelincikler ve Tarla Fareleri“. Das Werk „La Fonten Orman Mahkemesinde“ wurde im ältesten Kindertheater der Türkei, der AÇT Salih Kalyon, mit großem Erfolg aufgeführt. Das Stück wird alljährlich zum Ende des Schuljahres an mehr als 10 Schulen gezeigt.
Werkauswahl:
Alucura Çay Evi (2000), Anadolu Efsaneleri, Göz Aldatmacaları, Gölcülüğün Küçük Avcıları, İlk Zıpır Bilmeceler, Kirpi ile Kestane, Korkuluğun Kalbi, Matematik Oyunları, Sessiz Zıpırlar, Sihirli Pabuçlar 1, Hallo kleiner Star…auf Wiedersehen (1994 Mangold Verlag)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen